1. కేస్ స్టడీని పక్కన పెడితే, మీరు ఆన్‌లైన్‌లో తీసుకున్న సైకోమెట్రిక్ అసెస్‌మెంట్‌లను కూడా (చెప్పినట్లు) పునఃప్రారంభిస్తారు.

1. Aside from the case study, you will also (as mentioned) resit the psychometric assessments that you have taken online.

2. ఓహ్, అయితే అది కాకుండా.

2. oh, yeah, sure, but aside from that.

3. 18 యాత్రికులు తమ మార్గాల నుండి పక్కకు తిరుగుతారు;

3. 18 Caravans turn aside from their routes;

4. 12/యూసుఫ్-29: జోసెఫ్, దీని నుండి పక్కకు తిరగండి.

4. 12/Yusuf-29: Joseph, turn aside from this.

5. మ్యూజియం సోమవారం తప్ప ప్రతి రోజు తెరిచి ఉంటుంది.

5. the museum is opened each day aside from monday.

6. తాత్వికతను పక్కన పెడితే "ఇది చాలా అన్యాయం!

6. Aside from the philosophical "This is so unfair!

7. ఆ మినహాయింపులు పక్కన పెడితే, అతను నిజంగా బానిస.

7. Aside from those exceptions, he is truly a slave.

8. ఆరోగ్యంతో పాటు, ప్రజలకు భౌతిక వనరులు అవసరం.

8. Aside from health, people need physical resources.

9. రాయడంతోపాటు, మీరు ఏ హాబీలను ఆస్వాదిస్తున్నారు?

9. aside from writing, what are some pastimes you enjoy?

10. హోమ్‌పేజీలో స్లయిడర్‌తో పాటుగా ఇక్కడ ఎలాంటి అలవాట్లు లేవు.

10. here, no frills, aside from a slider on the home page.

11. వారాంతాలను పక్కన పెడితే విదేశీ వాణిజ్య మార్కెట్...

11. Aside from the weekends, the foreign trade market is...

12. మేము ఇద్దరం కాకుండా మా అబ్బాయి, భార్య 6 రోజులకి వచ్చారు.

12. Aside from the 2 of us our son and wife came for 6 days.

13. అది పక్కన పెడితే, రష్యన్ టెక్స్ట్‌లో ఒకే ఒక స్మశానవాటిక ఉంది.

13. Aside from that, the Russian text has only one cemetery.

14. మొదటి రెండు దశలను పక్కన పెడితే, మీరు ఏదైనా ఫోన్‌ని అనుసరించవచ్చు.

14. Aside from the first two steps, you can follow any phone.

15. దీవులతో పాటు, ఫిజీలో కనీసం 500 ద్వీపాలు కూడా ఉన్నాయి.

15. aside from the islands, fiji has at least 500 islets too.

16. BB: మీరు చాలా ఖరీదైన విస్కీలను ఆస్వాదించడం పక్కన పెడితే?

16. BB: You mean aside from enjoying very expensive whiskeys?

17. వారి ముఖం పక్కన పెడితే, వాటి పరిమాణం గురించి కొంచెం మాట్లాడుకుందాం.

17. Aside from their face, let's talk a bit about their size.

18. జియాంగ్ కోపాన్ని పక్కన పెడితే హాంగ్ కాంగ్ దేనికి భయపడుతుంది?

18. What could Hong Kong fear, aside from the wrath of Jiang?”

19. కాబట్టి, స్వేచ్ఛగా ఉండటం పక్కన పెడితే, ఫేస్‌బుక్‌లో గొప్పది ఏమిటి?

19. So, aside from being free, what's so great about Facebook?

20. కాబట్టి, స్వేచ్ఛగా ఉండటం పక్కన పెడితే, ఫేస్‌బుక్‌లో గొప్పది ఏమిటి?

20. So, aside from being free, what’s so great about Facebook?